Drilling and geology in one dayForajul și geologia în aceeași zi
Reports of the same date merge: the drilling report gives operations, mud and parameters, the geological report adds lithology, gas, formation tops, shows and cavings.Rapoartele din aceeași dată se unesc: cel de foraj dă operațiile, noroiul și parametrii, cel geologic adaugă litologia, gazele, limitele de formațiuni, indiciile și surpăturile.
Interpreted, not just readInterpretat, nu doar citit
Operations sorted into drilling, tripping, circulating and non-productive time; the d-exponent trend set against the mud weight; formation tops against the prognosis. The rules were written with drilling and geology experts.Operațiile împărțite în foraj, manevre, circulație și timp neproductiv; trendul exponentului d față de densitatea noroiului; limitele de formațiuni față de prognoză. Regulile au fost scrise cu experți în foraj și geologie.
Read by label, not by templateCitit după etichete, nu după șablon
Romanian and English labels, units converted. A field map shows where each value came from; point to another cell once and it applies to every report.Etichete în română și engleză, unități convertite. Harta câmpurilor arată de unde vine fiecare valoare; indicați o dată altă celulă și se aplică tuturor rapoartelor.
Checked across daysVerificat de la o zi la alta
Missing days, duplicate files, a depth shallower than the day before, progress that doesn’t match the depth, operations that don’t add up to 24 h, values outside plausible limits: flagged for review, never fixed silently.Zile lipsă, fișiere duble, o adâncime mai mică decât în ziua anterioară, avans care nu se potrivește cu adâncimea, operații care nu dau 24 h, valori în afara limitelor plauzibile: semnalate pentru verificare, niciodată corectate pe tăcute.
Logs and mud-logging data inDiagrafii și date de mud logging
LAS, CSV and TXT logs, several runs spliced per curve, depth and time databases from mud logging, PDFs, or a whole folder at once. Any curve can go in any track, in TVD or TVDSS.Diagrafii LAS, CSV și TXT, cu mai multe runde unite pe aceeași curbă, baze de date de mud logging pe adâncime și pe timp, PDF-uri sau un folder întreg dintr-o dată. Orice curbă poate fi pusă pe orice pistă, în TVD sau TVDSS.
The masterlog, at its depthMasterlog-ul, la adâncimea lui
Masterlog remarks, from the PDF or the text export, land at their depth next to lithology, logs and gas: reaming, tight spots, trip and connection gas, losses. Where the daily reports say nothing at that depth they fill the gap, and formation tops and casing shoes come from the masterlog when the reports lack them.Remarcile din masterlog, din PDF sau din exportul text, ajung la adâncimea lor, lângă litologie, diagrafii și gaze: alezări, strângeri, gaze la manevră și la adăugare, pierderi. Completează rapoartele zilnice acolo unde ele nu spun nimic la acea adâncime, iar limitele de formațiuni și șiurile se iau din masterlog când lipsesc din rapoarte.
Pore pressure from the logsPresiunea porilor din diagrafii
Eaton on sonic, resistivity and d-exponent, Bowers on sonic, and a composite. Shale cut-offs and trend windows are set by dragging on the chart, and the exponent is fitted to the measured pressures. Depleted zones are handled separately.Eaton pe sonic, rezistivitate și exponentul d, Bowers pe sonic și o presiune compusă. Pragurile de argilă și ferestrele de trend se setează trăgând direct pe grafic, iar exponentul se potrivește pe presiunile măsurate. Zonele depletate sunt tratate separat.
Fracture pressure and minimum stressPresiunea de fisurare și efortul minim
From K0, from the elastic logs or calibrated on strains, checked against minifrac and DFIT closures, LOT and FIT, including in depleted rock. Fluid zones with gas–water and oil–water contacts start from a pressure test.Din K0, din diagrafiile elastice sau calibrate pe deformații, verificate pe închiderile din minifrac și DFIT, LOT și FIT, inclusiv în roca depletată. Zonele de fluid, cu contactele gaz–apă și țiței–apă, pornesc de la un test de presiune.
Events become calibration pointsEvenimentele devin puncte de calibrare
Kicks with SIDPP, connection and trip gas, influx, losses and ballooning at the ECD from PWD or the mud log: each one becomes a bound on the pore or fracture pressure, linked to its report line.Manifestările cu SIDPP, gazele la adăugare și la manevră, influxurile, pierderile și „ballooning”-ul la ECD-ul din PWD sau din mud logging: fiecare devine o limită pentru presiunea porilor sau de fisurare, legată de rândul din raport.
Exports and one project fileExporturi și un singur fișier de proiect
A drilling-summary workbook in Excel: days and events against depth, bit depth, mud weight against depth, casing and hole, with editable data sheets and no macros. Pore and fracture pressure out as LAS and CSV for Petrel or Techlog, at screening level until an engineer calibrates and signs them off. Everything read and every setting saves in one project file, with a list of checks and assumptions.Un registru Excel de sinteză a forajului: zilele și evenimentele pe adâncime, adâncimea sapei, densitatea noroiului pe adâncime, coloanele și gaura, cu foi de date editabile, fără macro-uri. Presiunea porilor și de fisurare exportate în LAS și CSV pentru Petrel sau Techlog, la nivel de evaluare preliminară până când un inginer le calibrează și le validează. Tot ce s-a citit și toate setările se salvează într-un singur fișier de proiect, cu lista verificărilor și a presupunerilor.
Prognosis against actual, every dayPrognoza față de realitate, în fiecare zi
Paste the prognosed tops with their uncertainty and hazards. Each top reached shows its shift; the shift is carried to the tops still ahead, so the next top, the next losses zone or the overpressure is expected at a depth, not at a guess, on every chart.Lipiți limitele prognozate, cu incertitudinea și hazardurile lor. Fiecare limită atinsă își arată decalajul; decalajul se duce mai departe la limitele încă neatinse, astfel încât următoarea limită, zona de pierderi sau suprapresiunea sunt așteptate la o adâncime, nu la o estimare, pe fiecare grafic.
The geologist’s reports, written from the dataRapoartele geologului, scrise din date
The Daily Geological Report of any day and the end-of-well geological report come out as Word documents in the wellsite order: heading data, operations, mud, lithology, shows, gas with Wh and Bh ratios, calcimetry, pressures, tops against the prognosis, remarks. A cuttings-description helper keeps the fourteen parameters in order, in Romanian or English.Raportul geologic zilnic al oricărei zile și raportul geologic de final de sondă ies ca documente Word, în ordinea de la sondă: date de antet, operații, noroi, litologie, indicii, gaze cu raporturile Wh și Bh, calcimetrie, presiuni, limite față de prognoză, observații. Un ajutor pentru descrierea detritusului ține cei paisprezece parametri în ordine, în română sau engleză.
Casing seat and TD on one pageȘiul coloanei și adâncimea finală pe o singură pagină
Pore and fracture pressure, the mud the hole needs, a candidate shoe you click into place, and the deepest depth it can drill with a gas kick of the size you choose. The one-page landing and steering document, for the well delivery team, comes out of the same screen.Presiunea porilor și de fisurare, noroiul de care are nevoie gaura, un șiu candidat pus cu un clic și adâncimea maximă până la care poate fora cu o manifestare de gaze de mărimea aleasă. Documentul de o pagină pentru aterizare și dirijare, pentru echipa sondei, iese din același ecran.
Full screen, Petrel-ready, honest about testsPe tot ecranul, gata pentru Petrel, corect cu testele
Every chart expands to the whole screen with its legend and settings floating over it. A Petrel-ready pack exports tops (reached and prognosed), lithology intervals, pressure points and the pressure window. Leak-off and integrity tests carry their pumped, lost and returned volumes, and a “FIT” whose text says the rock broke is read as the leak-off it was.Fiecare grafic se extinde pe tot ecranul, cu legenda și setările plutind deasupra. Un pachet pentru Petrel exportă limitele (atinse și prognozate), intervalele de litologie, punctele de presiune și fereastra de presiuni. Testele de fisurare și de integritate își poartă volumele pompate, pierdute și returnate, iar un „FIT” al cărui text spune că roca a cedat este citit drept testul de fisurare care a fost.